NBA常规赛继续进行，亚特兰大老鹰队（8胜7负）继续连胜。杨得到43分、4个篮板和5次助攻，卡佩拉得到13分和19个篮板，他们率队前三节确立大比分优势，老鹰队在客场以116-98大胜明尼苏达森林狼队（3胜11负）。老鹰队拿到3连胜，森林狼队遭遇4连败。

　　老鹰队的杨得到43分、4个篮板和5次助攻，雷迪什得到15分和5个篮板，卡佩拉得到13分和19个篮板，亨特得到11分，加里纳利得到10分和4个篮板。森林狼队的比斯利得到17分和4次助攻，库利弗得到15分，里德得到13分和8个篮板，范德比尔特得到10分、4个篮板和4次助攻，拉塞尔9投2中只得到9分。

　　开赛后两队争夺激烈，领先权几次易主，范德比尔特和里德轮流上篮得手，森林狼队以15-14领先1分。杨和卡佩拉联手4分，卢比奥和比斯利分别跳投命中，森林狼队继续领先1分。加里纳利弧顶投中三分，他率队连得7分结束首节，老鹰队以25-19领先。

　　加里纳利、卡佩拉轮流得分，他们率队以7-2的小高潮开始第二节，老鹰队领先11分。库利弗还击4分，亨特和隆多各中一记三分，杨突破跳投命中，本节过半时老鹰队以42-26领先16分。里德扣篮止血，杨加强个人进攻，四罚全中，接着又投中2个三分，他独取12分帮助球队以56-35领先。诺维尔上篮还击，杨左翼再中三分，比斯利打3分还击，欧克尼底角投中三分结束第二节，森林狼队以43-62落后19分。

　　老鹰队的杨上半场得到25分和4个篮板，卡佩拉得到8分和15个篮板；森林狼队的比斯利得到10分和4次助攻。

　　第三节开始后不久杨再中三分，卡佩拉两罚一中，老鹰队以70-48领先22分。比斯利和里德联手9分缩小差距，杨保持手感，又进3记三分球，科林斯和雷迪什也轮流得分，他们带领球队打出17-4的进攻高潮，本节还有2分55秒时老鹰队以87-61领先26分。森林狼队追回4分止血，雷迪什还击5分，卢比奥突破得手，三节结束时森林狼队以67-92落后。

　　莱曼在最后一节开始后不久连得5分，库利弗上篮得手，森林狼队追至76-97。老鹰队暂停后换回杨等主力，杨很快投中三分稳住局势。爱德华兹连追5分，雷迪什两罚全中率队回应4分，第四节还有2分55秒时老鹰队以108-85领先。23分差距让比赛已无悬念，双方都用替补打完，老鹰队以116-98获胜。

　　老鹰队首发阵容：杨、休特、亨特、科林斯、卡佩拉

　　森林狼队首发阵容：拉塞尔、比斯利、欧克尼、里德、范德比尔特